2013

Naissance de Noa 28-12-2013 / Geboorte van Noa 

Visite de Sven & Esther avec Evi 24-12-2013 / Sven & Esther op bezoek met Evi

Saint Nicolas / Sinterklaas

La fête de la Saint Martin (11-11-2013) / Sint Maarten

On repeint la chambre de la petite sœur a venir / Wij beginnen de kamer van onze susje te schilderen

 A la piscine / Op zwemles

 Salade de fruits avec grand père / Fruitsalade met Opa

Police, pompiers et sauvetage en démonstration dans notre quartier pour la fin des vacances.
Politie, brandweer en reddingsbrigade open dag in ons wijk voor de laatste vakantiedagen.

Explications dans le camion de pompiers. / Uitleg in de brandweerauto.

Evan avec le casque des pompiers / Evan met de helm op

Sur la moto de police /  op de politiemotor

 et maintenant avec la lance à incendie. / Nu met de brandweerslang.

Vacances en Itaile / Vakantie in Italië

Ma première dent est tombée / mijn eerste tand heb ik verloren.

Les deux petits noirs /  de twee kleine zwarte.

L'anniversaire de Timo / De verjaardag van Timo

 Photo de classe /Schoolfoto

 27-4-2013

15-4-2013

5-2-2013 - Les 5 ans d' Evan / Evan 5 jaar oud

A l' école / Op school

Avec son costume de Spiderman / Met zijn Spiderman pak

Papa sait comment ça marche/Papa weet hoe het moet

2013